1
00:00:01,433 --> 00:00:03,300
Verteller: Ze houden je in de gaten.

2
00:00:03,300 --> 00:00:07,167
MEER DAN 4.000 SATELLIETEN
OMCIRKEL DE AARDE.

3
00:00:07,900 --> 00:00:09,733
ELKE DAG ONTDEKKEN ZE NIEUWE,

4
00:00:09,733 --> 00:00:13,133
MYSTERIEUZE FENOMENEN
DAT TEGEN VERKLARING.

5
00:00:13,133 --> 00:00:16,000
[ PIEPENDE, VERVORMDE MUZIEK ]

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,967
EEN VERLOREN JUNGLESTAD
GEMAAKT VAN KORAAL,

7
00:00:19,967 --> 00:00:23,000
Kwaadwillige geesten,
EN KANNIBALS...

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,767
Jacht: ELKE GEEST HEEFT EEN DONKER
BRON VAN KRACHT

9
00:00:25,767 --> 00:00:28,667
DAT WIL JE ECHT NIET
WIL DRAGEN.

10
00:00:28,667 --> 00:00:30,867
HOE MEER MENSEN JE DOODT
EN HOE MEER JE EET,

11
00:00:30,867 --> 00:00:32,833
HOE STERKER JE WORDT.

12
00:00:34,500 --> 00:00:36,800
Verteller: ...KOZAKKEN,
BLOEDRITUELEN,

13
00:00:36,800 --> 00:00:41,333
EN DE MOGELIJKE OORSPRONG
VAN ALLE MENSELIJKE BESCHAVING.

14
00:00:41,333 --> 00:00:44,800
HET KAN EEN VAN DE OUDSTE ZIJN
DOOR DE MENS GEMAAKTE STRUCTUREN OP AARDE.

15
00:00:44,800 --> 00:00:46,633
Verteller:
EN WAT DOET DE MOB

16
00:00:46,633 --> 00:00:49,033
AAN DE MEESTEN TER WERELD
GEVAARLIJKE VULKAAN?

17
00:00:49,033 --> 00:00:50,400
Carter: Ik denk
WAT IS HET MEEST ONGELOOFLIJK

18
00:00:50,400 --> 00:00:52,333
OVER DEZE SATELLIETBEELDEN

19
00:00:52,333 --> 00:00:56,000
Is dat ze ons daadwerkelijk laten zien
DE MAFIA IN ACTIE.

20
00:00:56,767 --> 00:00:58,533
Verteller: VERBIJZENDE FENOMENEN.

21
00:00:58,533 --> 00:01:00,833
MYSTERIES UIT DE RUIMTE.

22
00:01:00,833 --> 00:01:03,067
WAT ZIJN ZIJ IN hemelsnaam?

23
00:01:03,067 --> 00:01:05,267
-- Onderschriften door VITAC --
www.vitac.com

24
00:01:05,267 --> 00:01:07,567
[PIEPEND]
[CAMERA SLUITER KLIKKEN]

25
00:01:07,567 --> 00:01:09,467
[ ZONNEREN ]

26
00:01:09,467 --> 00:01:12,467
ONDERSCHRIFTEN BETAALD DOOR
ONTDEKKINGSCOMMUNICATIE

27
00:01:12,467 --> 00:01:15,067
**

28
00:01:15,067 --> 00:01:18,800
[ FREQUENTIE WARBELS ]
[ ZONNEREN ]

29
00:01:18,800 --> 00:01:20,700
**

30
00:01:20,700 --> 00:01:24,400
7 MAART 2017.

31
00:01:24,400 --> 00:01:27,867
EEN SATELLIET DIE HOOG GAAT
BOVEN KENIA IN OOST-AFRIKA

32
00:01:27,867 --> 00:01:30,100
VANGT EEN DICHT BOS,

33
00:01:30,100 --> 00:01:34,500
EEN REEKS VERBERGEN
VREEMDE GEOMETRISCHE VORMEN.

34
00:01:34,500 --> 00:01:41,100
WEGGEPLAATST IN DE BOMEN IS WAT
LIJKT EEN VERLATEN STAD TE ZIJN.

35
00:01:41,100 --> 00:01:43,433
DIT MOET OUD ZIJN.

36
00:01:43,433 --> 00:01:45,400
NIET ALLEEN OMDAT DE GEBOUWEN
Het lijkt alsof ze in puin liggen,

37
00:01:45,400 --> 00:01:47,100
MAAR OMDAT HET BOS
OMVAT HET.

38
00:01:47,100 --> 00:01:48,400
Het overspoelt het.

39
00:01:48,400 --> 00:01:51,633
WIE HIER WOONDE,
Ze zijn al lang weg.

40
00:01:53,933 --> 00:01:56,100
Verteller: HET SATELLIETBEELD
TOONT DE RESTEN

41
00:01:56,100 --> 00:01:58,267
VAN TALRIJKE GROTE GEBOUWEN.

42
00:01:58,267 --> 00:02:01,267
DIT IS inderdaad,
EEN VERLATEN STAD.

43
00:02:01,267 --> 00:02:05,100
PLAATSELIJKE MENSEN NOEMEN HET ‘GEDI’.

44
00:02:05,100 --> 00:02:07,533
MAAR HET LIJKT DAT ER TE ZIJN
GEEN VERMELDING VAN ZO’N STAD

45
00:02:07,533 --> 00:02:10,400
IN DE GESCHIEDENISBOEKEN.

46
00:02:10,400 --> 00:02:13,300
Hoffman: ALLE VERFIJNING,
AL DEZE PLANNING

47
00:02:13,300 --> 00:02:15,933
DAT WERD INGEBRACHT
DEZE PLAATS MAKEN

48
00:02:15,933 --> 00:02:17,733
MAAKT HET NOG MEER ENIGMATISCH,

49
00:02:17,733 --> 00:02:20,700
WANT WAAROM IS DAT NIET
OP DE EEN OF ANDERE MANIER IN DE RECORDBOEKEN.

50
00:02:20,700 --> 00:02:23,967
Kourounis: HET IS ALSOF DE STAD
WERD UIT DE GESCHIEDENIS GEWIST

51
00:02:23,967 --> 00:02:26,700
OF WILDE HET NIET ZIJN
OM EEN OF ANDERE REDEN VERMELD.

52
00:02:30,067 --> 00:02:32,600
Verteller: ARCHEOLOOG
KAREN BELLINGER IS REIZEN

53
00:02:32,600 --> 00:02:36,400
NAAR KENIA OM TE PROBEREN DE OP TE LOSSEN
MYSTERIE VAN WAT DEZE PLAATS IS

54
00:02:36,400 --> 00:02:40,067
EN WAAROM HET WAS
Plotseling VERLATEN.

55
00:02:40,067 --> 00:02:42,700
BELLINGERS REIS
BEGINT IN MOMBASA,

56
00:02:42,700 --> 00:02:45,200
DE DICHTSTBIJZIJNDE GROTE STAD
NAAR DE RUÏNES.

57
00:02:47,333 --> 00:02:50,500
HAAR ONDERZOEK ZAL NIET GEMAKKELIJK ZIJN.

58
00:02:50,500 --> 00:02:54,500
DIT DEEL VAN AFRIKA HEEFT
EEN DONKERE EN COMPLEXE GESCHIEDENIS.

59
00:02:57,900 --> 00:03:00,500
WIJ KENNEN DEZE REGIO
WAS EEN ECHTE SMELTPOT

60
00:03:00,500 --> 00:03:03,433
VAN POPULATIES GEDURENDE EEUWEN.

61
00:03:03,433 --> 00:03:07,633
HET IS EEN PLAATS DIE WERD OVERWONNEN
VELE KALEN, EN DAARVAN,

62
00:03:07,633 --> 00:03:10,300
WIJ HEBBEN ECHT VEEL
VAN POTENTIËLE SPELERS

63
00:03:10,300 --> 00:03:11,933
IN DIT MYSTERIE.

64
00:03:14,633 --> 00:03:17,633
Verteller: BELLINGER'S GIDS
VERTELT HAAR DAT EEN SWAHILI STAM

65
00:03:17,633 --> 00:03:19,133
WONEN IN DE BUURT VAN DE GERUÏNEERDE STAD

66
00:03:19,133 --> 00:03:22,067
HEEFT VERSCHILLENDE HERSTELD
ARTEFACTEN VAN DE SITE.

67
00:03:23,967 --> 00:03:28,133
IN HET DORP ONTMOET BELLINGER
ZARO EN ZIJN VADER RANDO.

68
00:03:28,133 --> 00:03:29,600
Leuk je te ontmoeten.

69
00:03:29,600 --> 00:03:32,067
Ze hoopt op hun ontdekkingen
ZAL IETS LICHT WERDEN

70
00:03:32,067 --> 00:03:35,233
OP WIE GEBOUWD
EN woonde in GEDI.

71
00:03:35,233 --> 00:03:38,067
WAUW.
WAT ZIJ VINDT, verbijstert haar.

72
00:03:38,067 --> 00:03:40,767
DIT IS GEWELDIG.
WAUW! DIT ZIJN MUNTEN.

73
00:03:40,767 --> 00:03:42,733
LIJKT ZOALS DEZE
ZIJN CHINESE MUNTEN.

74
00:03:44,100 --> 00:03:46,967
DIT IS GELD UIT CHINA,
OUD GELD UIT CHINA.

75
00:03:46,967 --> 00:03:48,167
JA.

76
00:03:48,167 --> 00:03:50,533
BELLINGER LEERT DAT MENSEN
HEB OOK GEVONDEN

77
00:03:50,533 --> 00:03:52,567
ZILVEREN KETTINGEN UIT EUROPA,

78
00:03:52,567 --> 00:03:54,567
MIDDELEEUWS GLAS UIT EGYPTE,

79
00:03:54,567 --> 00:03:57,933
EN FRAGMENTEN VAN DE MING-DYNASTIE
VAZEN OP DE PLAATS.

80
00:03:59,067 --> 00:04:03,067
DE ARTEFACTEN ZIJN VAN ZO VEEL
VERSCHILLENDE PLAATSEN DIE HET AANBEVOLEN

81
00:04:03,067 --> 00:04:05,433
Ze heeft de ruïnes gevonden
VAN EEN WELVAART,

82
00:04:05,433 --> 00:04:07,367
OUDE HANDELSPOST.

83
00:04:07,367 --> 00:04:10,500
DEZE BEVOLKING WAS
ONGELOOFLIJK VERFIJND.

84
00:04:10,500 --> 00:04:12,167
Hoffman: DAT VOEGT TOE
HET MYSTERIE HIERVAN.

85
00:04:12,167 --> 00:04:14,067
ALS DEZE JONGENS ZO RIJK ZIJN,

86
00:04:14,067 --> 00:04:17,467
ZO GOED VERBONDEN
INTERNATIONAAL, WIE WAREN ZIJ?

87
00:04:17,467 --> 00:04:20,833
ALS HET ZO WELVOUDIG WAS, WAAROM
HERINNER NIEMAND JE ZE?

88
00:04:20,833 --> 00:04:23,600
Verteller: BELLINGER GELOOFT
DE NIEUWSTE ARTEFACTEN ZIJN ER

89
00:04:23,600 --> 00:04:25,233
400 JAAR OUD,

90
00:04:25,233 --> 00:04:29,800
SUGGESTIE DAT DEZE STAD WAS
VERLATEN IN DE 17e EEUW.

91
00:04:29,800 --> 00:04:32,200
MAAR WANNEER ZARO'S VADER
VERTELT HAAR OVER WAT NOG MEER

92
00:04:32,200 --> 00:04:36,467
HIJ HEEFT ONDER DE RUÏNES GEZIEN,
HET MYSTERIE VAN GEDI VERDIEPT.

93
00:04:46,500 --> 00:04:49,367
DE VERHALEN VAN DE STAMMEN
ZIJN DE EERSTE AANWIJZING

94
00:04:49,367 --> 00:04:52,067
DAT IETS MALEVOLENTS
DWONG DE MENSEN VAN GEDI

95
00:04:52,067 --> 00:04:53,633
Om hun stad te ontvluchten.

96
00:04:56,533 --> 00:05:00,100
JE ZEGT DAT ZE NOG STEEDS ZIJN
IN DE RUÏNES VANDAAG?

97
00:05:05,067 --> 00:05:09,967
**

98
00:05:09,967 --> 00:05:12,100
Verteller: BELLINGER IS
VASTBESLOTEN OM TE ONTDEKKEN

99
00:05:12,100 --> 00:05:16,133
WAT IS DAT GEDI?
MAAKT DE LOCALS ZO VREEMD BESCHADIGD.

100
00:05:17,067 --> 00:05:20,600
VANUIT HET DORP IS HET EEN WANDELING
DOOR HET BOS NAAR DE RUÏNES.

101
00:05:24,133 --> 00:05:27,667
ZARO'S WAARSCHUWINGEN LIJKEN TE echoën
DOOR DE BOMEN.

102
00:05:27,667 --> 00:05:30,833
DEZE PLAATS IS -- HET IS ECHT --
HET IS ZEER SFEERVOL.

103
00:05:30,833 --> 00:05:33,567
Het is een beetje angstaanjagend.

104
00:05:33,567 --> 00:05:36,300
Verteller: AS BELLINGER
NADERT GEDI VANAF DE GROND,

105
00:05:36,300 --> 00:05:39,767
DE DICHTE JUNGLE BEGINT
OM ZIJN GEHEIMEN TE ONTHULLEN.

106
00:05:41,800 --> 00:05:46,067
Tientallen afbrokkelende gebouwen
ZIJN OPEN VOOR DE HEMEL,

107
00:05:46,067 --> 00:05:48,700
Maar de ruïnes breiden zich uit
IN DE JUNGLE.

108
00:05:48,700 --> 00:05:50,067
HET IS GEWOON MASSIEF.

109
00:05:50,067 --> 00:05:52,400
HET IS VEEL GROTER,
VEEL MEER DAN IK VERWACHT

110
00:05:52,400 --> 00:05:55,567
TE VINDEN VAN
HET SATELLIETBEELD.

111
00:05:55,567 --> 00:05:57,800
HET PLOT WORDT ECHT DIKKER
WANNEER JE HET BEGRIJPT

112
00:05:57,800 --> 00:06:00,267
HOE GROOT DEZE STAD WAS.

113
00:06:03,867 --> 00:06:06,833
Verteller: ZOALS BELLINGER INSPECTEERT
DE GEBOUWEN VAN DICHTBIJ,

114
00:06:06,833 --> 00:06:09,067
Ze ontdekt iets bizars.

115
00:06:09,067 --> 00:06:11,333
Bellinger: IK HEB NOOIT GEZIEN
Zoiets als dat.

116
00:06:11,333 --> 00:06:13,767
Verteller: DE SPOOKSTAD
IN HET MIDDEN VAN DE JUNGLE

117
00:06:13,767 --> 00:06:15,300
IS GEMAAKT VAN KORAAL.

118
00:06:15,300 --> 00:06:18,533
IN AFRIKA, TYPISCH, MENSEN
ZOU STRUCTUREN HEBBEN GEBOUWD

119
00:06:18,533 --> 00:06:21,333
VAN ALLE SOORTEN
UIT MODDER EN HOUT.

120
00:06:25,100 --> 00:06:27,467
Verteller: TERWIJL ZE ONDERZOEKEN
DIEPER DE STAD IN,

121
00:06:27,467 --> 00:06:30,700
BELLINGER lokaliseert de overblijfselen
VAN WAT PALEISJES LIJKT TE ZIJN

122
00:06:30,700 --> 00:06:34,167
EN GROTE HUIZEN
EN VERSTERKTE GEVELS,

123
00:06:34,167 --> 00:06:38,433
MEEST WAARSCHIJNLIJK GEBRUIKT VOOR
GOUD EN SCHATTEN OPSLAAN.

124
00:06:38,433 --> 00:06:41,867
ALLEMAAL LIJKEN TE ZIJN GEMAAKT VAN
INGEWIKKELDE BLOKKEN

125
00:06:41,867 --> 00:06:43,333
VAN HET MARIENE LEVEN.

126
00:06:43,333 --> 00:06:45,733
Rose: DINGEN ZIJN UITGEBOUWD
KORAAL DAT JE HEBT GENOMEN

127
00:06:45,733 --> 00:06:47,267
VAN MILES WEG.

128
00:06:47,267 --> 00:06:49,933
Dat suggereert dat dit het geval was
EEN SOORT RITUEEL

129
00:06:49,933 --> 00:06:51,267
OF SPECIALE FUNCTIE.

130
00:06:53,333 --> 00:06:55,067
Verteller: AAN DE RAND
VAN DE RUÏNES,

131
00:06:55,067 --> 00:06:57,133
BELLINGER ONTDEKT
EEN MOGELIJKE AANWIJZING

132
00:06:57,133 --> 00:07:00,167
OVER WAAROM DUIZENDEN MENSEN
KIES OM TE VERLATEN

133
00:07:00,167 --> 00:07:02,800
DEZE RIJKE KORAALSTAD.

134
00:07:02,800 --> 00:07:04,433
DIT IS INTERESSANT.

135
00:07:04,433 --> 00:07:06,200
Verteller: GEDEELTEN VAN WAT
LIJKT TE ZIJN

136
00:07:06,200 --> 00:07:10,300
TWEE ZWAAR VERSTERKTE MUREN
MET GATEN UIT HEN GESNEDEN.

137
00:07:10,300 --> 00:07:13,700
Bellinger: DEZE GATEN ZOUDEN
ZIJN GEBRUIKT ALS SPIONGATEN

138
00:07:13,700 --> 00:07:16,967
EN MOGELIJK ZELFS VOOR GEBRUIK
VAN DEFENSIEVE WAPENS

139
00:07:16,967 --> 00:07:18,967
VAN EEN SOORT.

140
00:07:18,967 --> 00:07:20,967
Verteller: DE ONTDEKKING
IS EEN ANDERE AANWIJZING

141
00:07:20,967 --> 00:07:24,100
OVER WAAROM GEDI
KAN VERLATEN ZIJN.

142
00:07:24,100 --> 00:07:26,933
DE MENSEN DIE HIER WOONDEN
We waren doodsbang voor iemand

143
00:07:26,933 --> 00:07:29,233
OF IETS.

144
00:07:29,233 --> 00:07:31,100
Kourounis: DE STAD WAS
HEEL GOED VERDEDIGD.

145
00:07:31,100 --> 00:07:33,833
WAT BESCHERMEN ZE?
ZELF VAN?

146
00:07:33,833 --> 00:07:35,433
DAT IS DE VRAAG.

147
00:07:37,700 --> 00:07:39,400
Verteller: KOMT OP...

148
00:07:39,400 --> 00:07:42,300
TERREUR IN DE JUNGLE...

149
00:07:42,300 --> 00:07:43,600
-KANNIBALS?
-JA.

150
00:07:43,600 --> 00:07:44,733
ZE TEN MENSEN?

151
00:07:44,733 --> 00:07:47,100
ZE ZOUDEN WIE ETEN
ZIJ ZOUDEN KRIJGEN.

152
00:07:47,100 --> 00:07:48,733
[ALLEEN SCHREEUWEN]

153
00:07:48,733 --> 00:07:52,800
DIT IS ECHT.
DIT IS GEEN HORRORFILM.

154
00:07:52,800 --> 00:07:55,067
Verteller: ...EN EEN OVERVERWARMDE
WOLK VAN DE DOOD

155
00:07:55,067 --> 00:07:57,200
MILJOENEN MENSEN BEDREIGD.

156
00:07:57,200 --> 00:07:59,067
U KUNT NIETS DOEN.

157
00:07:59,067 --> 00:08:01,700
JE KUNT NIET ONTSNAPPEN,
U KUNT UZELF NIET BESCHERMEN.

158
00:08:01,700 --> 00:08:03,900
JE ZAL STERVEN.

159
00:08:06,900 --> 00:08:12,633
**

160
00:08:12,633 --> 00:08:14,567
VERTELLER: ARCHEOLOOG
KAREN BELLINGER

161
00:08:14,567 --> 00:08:17,667
LIGT IN OOST-AFRIKA,
ONDERZOEK OUDE RUÏNES

162
00:08:17,667 --> 00:08:20,300
OPGENOMEN DOOR SATELLIET.

163
00:08:20,300 --> 00:08:23,367
HAAR ONDERZOEK SUGGESTIE
ZE MAKEN DEEL UIT VAN EEN GROTE STAD

164
00:08:23,367 --> 00:08:25,233
VAN GROTE RIJKDOM,

165
00:08:25,233 --> 00:08:28,867
MAAR, BIzar genoeg, NIET
VERSCHIJNEN IN ALLE GESCHIEDENISBOEKEN.

166
00:08:30,167 --> 00:08:33,400
EEN GROTE VERDEDIGINGSMUUR
HINTS VOOR EEN SINISTERE EINDE

167
00:08:33,400 --> 00:08:34,900
VOOR DE MENSEN HIER.

168
00:08:34,900 --> 00:08:36,567
Bellinger: MENSEN IN DE STAD
OP EEN PUNT

169
00:08:36,567 --> 00:08:38,733
WERDEN ZORGEN OVER
DE MOGELIJKHEID

170
00:08:38,733 --> 00:08:41,667
VAN VIJANDIGE BUITENLANDERS
OF ZELFS INVALDERS.

171
00:08:45,333 --> 00:08:47,600
Verteller: ALS BELLINGER-ONTDEKKERS
EEN GROOT GEBOUW

172
00:08:47,600 --> 00:08:49,567
ZICHTBAAR OP HET SATELLIETBEELD,

173
00:08:49,567 --> 00:08:53,900
Ze vindt een aanwijzing over wie dat zou kunnen zijn
HEBBEN DEZE GERUÏNEERDE STAD BEWOOND.

174
00:08:55,167 --> 00:08:57,367
Het is niet wat ze verwachtte.

175
00:08:57,367 --> 00:08:59,200
DIT IS MIHRAB.

176
00:09:00,800 --> 00:09:05,400
DIT IS EEN RUIMTE IN EEN MOSKEE,
TRADITIONEEL, DAT GEZICHT OP MEKKA.

177
00:09:05,400 --> 00:09:08,067
WIE HIER WOONDE,
Ze waren moslim.

178
00:09:10,300 --> 00:09:12,600
Verteller: NA DE DOOD VAN
DE PROFEET MOHAMMAD

179
00:09:12,600 --> 00:09:16,500
IN 632 n.Chr., HET MIDDEN-OOSTEN
LIJDT AAN VERSCHILLENDE OORLOGEN

180
00:09:16,500 --> 00:09:20,067
OVER WIE HEM ZOU OPVOLGEN
ALS LEIDER VAN DE ISLAM.

181
00:09:20,067 --> 00:09:22,600
DE CONFLICTEN GENEREREN
GOLVEN VAN VLUCHTELINGEN

182
00:09:22,600 --> 00:09:26,900
Die naar het zuiden migreren
OOST-AFRIKA EN NAAR KENIA.

183
00:09:26,900 --> 00:09:29,667
WIJ WETEN DAT DE ISLAM zich verspreidde
UIT ARABISCH NOORD-AFRIKA

184
00:09:29,667 --> 00:09:32,133
NAAR DE OOSTKUST VAN AFRIKA

185
00:09:32,133 --> 00:09:34,767
NA ONGEVEER
DE 8E EEUW n.Chr.

186
00:09:36,067 --> 00:09:38,533
Verteller: DE MOSKEE SUGGESTEERT
DAT DE RIJKDOM VAN DE STAD

187
00:09:38,533 --> 00:09:42,667
WERDEN VERZAMELD DOOR MOSLIMHANDELAARS
AFSTAM VAN DEZE VLUCHTELINGEN.

188
00:09:44,400 --> 00:09:47,933
MAAR DE LOKALE SWAHILI STAMMEN
Heb Bellinger gewaarschuwd voor de ruïnes

189
00:09:47,933 --> 00:09:51,733
ZIJN NU ONDER CONTROLE
VAN Kwaadwillige geesten.

190
00:09:55,267 --> 00:09:58,700
DE STAD IS HET THUIS
VAN DE DJINN,

191
00:09:58,700 --> 00:10:02,967
BOVENNATUURLIJKE SCHEPPEN BESCHREVEN
IN DE VROEGE ARABISCHE MYTHOLOGIE.

192
00:10:04,600 --> 00:10:06,233
VOLGENS DE KORAN:

193
00:10:06,233 --> 00:10:08,233
DE DJINN ZIJN GEMAAKT
NAAST MENSEN.

194
00:10:08,233 --> 00:10:10,833
TERWIJL MENSEN WERDEN GEMAAKT
UIT MODDER EN AARDE,

195
00:10:10,833 --> 00:10:13,833
DE DJINN WERDEN GEMAAKT
VAN ROOKLOOS VUUR.

196
00:10:13,833 --> 00:10:16,600
Verteller: JINN GEVORMD
DE INSPIRATIE VOOR DE GENIE

197
00:10:16,600 --> 00:10:19,667
IN DE VERHALEN VAN ALADDIN.

198
00:10:19,667 --> 00:10:23,700
ZE KUNNEN VORM VERSCHUIVEN
DE VORM VAN MENSEN EN DIEREN

199
00:10:23,700 --> 00:10:27,567
EN WONEN OP VERLATEN PLAATSEN
ZOALS RUÏNES EN TOMBEN,

200
00:10:27,567 --> 00:10:30,200
Waarvan er vele op de site liggen.

201
00:10:30,200 --> 00:10:34,033
Het is bekend dat de djinn rondspoken
BEPAALDE PLAATSEN,

202
00:10:34,033 --> 00:10:36,833
EN VOORAL OUDE PLAATSEN.

203
00:10:36,833 --> 00:10:39,433
Verteller: HET GELOOF VAN DE STAM
Die Jinn achtervolgen de stad

204
00:10:39,433 --> 00:10:41,233
GEEFT MEER MOGELIJK BEWIJS

205
00:10:41,233 --> 00:10:43,967
DAT IETS
HIER GEBEURDE HET KWAAD.

206
00:10:43,967 --> 00:10:47,333
Jagen: ELKE DJINN HEEFT OOK
EEN DONKERE BRON VAN KRACHT

207
00:10:47,333 --> 00:10:49,400
DAT WIL JE ECHT NIET
WIL DRAGEN.

208
00:10:49,400 --> 00:10:52,567
Ze zijn op één lijn
MET SHAITAN, SATAN,

209
00:10:52,567 --> 00:10:54,867
DUS WIL JE ECHT NIET
OM MET HEN TE Knoeien.

210
00:10:54,867 --> 00:11:00,367
**

211
00:11:00,367 --> 00:11:02,333
Verteller:
GEWAPEND MET WAT ZE HEEFT GELEERD,

212
00:11:02,333 --> 00:11:05,767
BELLINGER REGELT EEN ONTMOETING
HISTORIAN RAFAEL CAMBO

213
00:11:05,767 --> 00:11:07,200
TERUG IN MOMBASA.

214
00:11:07,200 --> 00:11:09,467
HARTELIJK DANK VOOR
Ik ga akkoord om mij hier te ontmoeten.

215
00:11:09,467 --> 00:11:10,700
WELKOM.
Ga zitten.

216
00:11:10,700 --> 00:11:13,067
Ze hoopt dat hij het kan
WEER LICHT OP WIE

217
00:11:13,067 --> 00:11:15,800
OF WAT KAN GEFORCEERD HEBBEN
GEDI'S MOSLIM INWONERS

218
00:11:15,800 --> 00:11:19,100
OM HUN STAD TE VERLATEN
IN DE 17e EEUW.

219
00:11:20,500 --> 00:11:23,533
CAMBO VERTELT DAT AAN BELLINGER
TOEN GEDI VERLATEN was

220
00:11:23,533 --> 00:11:28,067
HET WAS ONDER CONTROLE
VAN HET PORTUGESE IMPERIUM,

221
00:11:28,067 --> 00:11:30,500
DE EERSTE WERELDWIJD
RIJK IN DE GESCHIEDENIS,

222
00:11:30,500 --> 00:11:34,133
WAARUIT STREKTE
ZUID-AMERIKA NAAR AFRIKA, INDIA,

223
00:11:34,133 --> 00:11:36,267
EN ZUIDOOST-AZIË.

224
00:11:37,900 --> 00:11:41,367
DE PORTUGEZEN GEBRUIKEN DE REGIO
OM MILJOENEN TE VERDIENEN UIT DE HANDEL

225
00:11:41,367 --> 00:11:44,600
IN GOUD, IVOOR EN SLAVEN.

226
00:11:45,400 --> 00:11:48,533
CAMBO ONTHULT DAT BIJ
DE BEURT VAN DE 17e EEUW,

227
00:11:48,533 --> 00:11:51,200
VERSCHILLENDE KRIJGERSTAMMEN
POGING TOT OMVERWERVING

228
00:11:51,200 --> 00:11:54,967
HUN KOLONIALE HEERSER EN WINST
CONTROLE OVER DEZE RIJKDOM.

229
00:11:54,967 --> 00:11:59,100
Oké, dus we hadden allebei lokaal
EN INTERNATIONALE GROEPEN

230
00:11:59,100 --> 00:12:05,067
WERKELIJK OVER DIT STUDIE
ZEER LUCRATIEF HANDELSCENTRUM.

231
00:12:05,067 --> 00:12:08,400
BELLINGER LEERT DAT
BIJZONDER ANGSTIGE STAM

232
00:12:08,400 --> 00:12:11,533
Dat was vijandig tegenover moslims
WAS ACTIEF IN HET GEDI-GEBIED

233
00:12:11,533 --> 00:12:13,167
Toen het verlaten was.

234
00:12:16,533 --> 00:12:17,700
DE ZIMBA-STAM.

235
00:12:21,800 --> 00:12:23,067
OKÉ.

236
00:12:28,700 --> 00:12:30,367
CA-- KANNIBALS?
JA.

237
00:12:30,367 --> 00:12:31,733
ZE TEN MENSEN?

238
00:12:34,067 --> 00:12:36,800
CAMBO VERTELT BELLINGER
DAT DE ZIMBA OORSPRONG IS

239
00:12:36,800 --> 00:12:39,367
VANUIT HET ZAMBEZI-RIVIERBEkken.

240
00:12:40,833 --> 00:12:42,733
GEDURENDE DE LAATSTE 16E EEUW,

241
00:12:42,733 --> 00:12:45,667
OORLOGSPARTIJEN Zwerven OMHOOG
DE KUST NAAR KENIA,

242
00:12:45,667 --> 00:12:47,700
ALLEN OP HUN PAD SLACHTEN.

243
00:12:47,700 --> 00:12:49,733
**

244
00:13:02,167 --> 00:13:05,167
DE WOESTE ZIMBA EET
HUN VIJANDEN IN HET GELOOF

245
00:13:05,167 --> 00:13:09,067
DAT ZIJ ZULLEN STELEN
HUN LEVENSKRACHT.

246
00:13:09,067 --> 00:13:11,267
Maca: HOE MEER MENSEN JE DOODT
EN HOE MEER JE EET,

247
00:13:11,267 --> 00:13:13,700
HOE STERKER JE WORDT
EN HOE KRACHTIGER

248
00:13:13,700 --> 00:13:15,733
EEN KRIJGER DIE JE MOET ZIJN.

249
00:13:15,733 --> 00:13:18,067
Hunt: er komen nog steeds geruchten voor
ROND DE WERELD

250
00:13:18,067 --> 00:13:24,767
VAN MENSEN DIE ANDERE MENSEN ETEN
OM HUN KRACHT TE ABSORBEREN.

251
00:13:27,533 --> 00:13:29,367
Verteller: NA
EEN VIJAND AFSLASSEN,

252
00:13:29,367 --> 00:13:31,700
KANNIBAAL STRIJDERS
VERBRUIK DE HERSENEN

253
00:13:31,700 --> 00:13:34,067
OM HUN TE ABSORBEREN
KENNIS VAN HET SLACHTOFFER

254
00:13:34,067 --> 00:13:37,500
EN HET HART OM TE WINNEN
HUN KRACHT EN MOED.

255
00:13:38,867 --> 00:13:41,067
IN ONZE VEILIGE, COMFORTABELE,
MODERNE WERELD,

256
00:13:41,067 --> 00:13:44,367
WIJ KUNNEN HET NIET BEGRIJPEN
DE TERRREUR VAN HET WETEN

257
00:13:44,367 --> 00:13:46,633
DAT IEMAND HOUDT
DE ZIMBA-KRIJGERS

258
00:13:46,633 --> 00:13:51,133
KOMEN ONS DODEN
EN EET ONS EN EET ONZE KINDEREN.

259
00:13:51,133 --> 00:13:52,867
DAT IS WAT ER GEBEURDE.
DIT IS ECHT.

260
00:13:52,867 --> 00:13:54,867
DIT IS GEEN HORRORFILM.

261
00:13:56,167 --> 00:13:58,233
DIT IS ECHT INTERESSANT
AAN MIJ, RAFAEL,

262
00:13:58,233 --> 00:14:03,100
Omdat ik erover nadenk
OF MISSCHIEN DE ZIMBA

263
00:14:03,100 --> 00:14:05,433
HAD IETS TE DOEN
MET DE ONDERVAL DIT --

264
00:14:05,433 --> 00:14:07,133
VAN DEZE STAD.

265
00:14:07,133 --> 00:14:09,500
Verteller: BEWIJS DAT
DE ZIMBA BEREIKT OOIT GEDI

266
00:14:09,500 --> 00:14:11,067
BLIJFT ONBIJZONDER.

267
00:14:13,567 --> 00:14:17,267
SOMMIGE ARCHEOLOGEN SPECULEREN
DAT EEN PEST OF CATASTROFISCH IS

268
00:14:17,267 --> 00:14:20,100
DROOG KAN GEFORCEERD ZIJN
ZIJN INWONERS OP DE VLUCHT.

269
00:14:20,100 --> 00:14:22,200
MAAR DIT ZIJN SLECHTS THEORIEËN.

270
00:14:22,200 --> 00:14:25,200
Wat er hier ook is gebeurd,
HET WAS IETS ZO KRACHTIG

271
00:14:25,200 --> 00:14:28,433
EN ZO OVERWELDIGEND
DAT ALLES VAN DE STAD

272
00:14:28,433 --> 00:14:31,733
EN ZIJN MENSEN WAREN
UIT DE GESCHIEDENIS GEWIST.

273
00:14:31,733 --> 00:14:33,700
ALLES WETEN WAT WE WETEN
OVER DEZE PLAATS,

274
00:14:33,700 --> 00:14:37,600
HET IS EEN ECHT MYSTERIE OVER HOE
HET KAN VAN DE KAART VALLEN.

275
00:14:41,233 --> 00:14:43,967
**

276
00:14:43,967 --> 00:14:47,133
Verteller: KOMT OP -
VIKINGEN, SLAVEN,

277
00:14:47,133 --> 00:14:51,433
EN NAZIS IN
DE BADLANDEN VAN RUSLAND.

278
00:14:51,433 --> 00:14:54,067
Morgan: HET LEVEN, GEDURENDE DE TIJD,
HET WERD GEPUNCTEERD

279
00:14:54,067 --> 00:14:55,667
DOOR DE GROOTSTE BRUTALITEIT

280
00:14:55,667 --> 00:14:58,167
DIE MENSHEID
KAN ZICHZELF AANVRAGEN.

281
00:14:59,667 --> 00:15:02,100
Verteller: EN EEN MULTIMILJOEN
DOLLAR-COVER-UP

282
00:15:02,100 --> 00:15:04,833
IN DE HEL VUUR
VAN DE VESUVIUS.

283
00:15:04,833 --> 00:15:06,767
Carter: DAT KAN
ONTDEK BEWIJS,

284
00:15:06,767 --> 00:15:08,467
Je zou je van lichamen kunnen ontdoen,

285
00:15:08,467 --> 00:15:11,867
JE KAN ER VAN AFKOMEN
BIJNA ALLES WAT U NODIG HEBT.

286
00:15:18,700 --> 00:15:22,300
Verteller: 12 JULI 2017.

287
00:15:22,300 --> 00:15:26,067
DE SENTINEL-2 AARDOBSERVATIE
SATELLIET VLIEGT OVER NAPELS

288
00:15:26,067 --> 00:15:28,067
AAN DE WESTKUST VAN ITALIË.

289
00:15:28,067 --> 00:15:31,167
ALS HET DE IN DE BUURT GAAT
VULKAANBERG VESUVIUS,

290
00:15:31,167 --> 00:15:33,500
HET VASTLEGT DIT BEELD VAST.

291
00:15:33,500 --> 00:15:35,667
DIT SCHREEUWT GEWOON
"GEVAAR" VOOR MIJ.

292
00:15:35,667 --> 00:15:37,100
Merk: ER IS EEN ROOKPLUIM

293
00:15:37,100 --> 00:15:39,633
KOMT VAN EEN VAN DE MEESTEN
GEVAARLIJKE VULKANEN IN DE WERELD.

294
00:15:39,633 --> 00:15:41,500
HET ZIET ZOALS
Het staat op het punt uit te barsten.

295
00:15:43,767 --> 00:15:48,067
Verteller: SINDS DE RECORDS BEGONNEN,
DE VESUVIUS IS 50 KEER UITGEBARSTEN,

296
00:15:48,067 --> 00:15:50,633
MEEST RECENT IN 1944

297
00:15:50,633 --> 00:15:53,367
BIJ HET VERBRANDEN VAN STEEN
DE GROOTTE VAN BASKETBALLEN

298
00:15:53,367 --> 00:15:55,200
HET REGEN OP DE PLAATSELIJKE INWONERS

299
00:15:55,200 --> 00:15:57,667
EN DE BEZETTER
GEALLIEERDE KRACHTEN.

300
00:15:57,667 --> 00:16:03,233
**

301
00:16:03,233 --> 00:16:06,500
NOG EEN UITVAL
IS LANG LAAT.

302
00:16:06,500 --> 00:16:10,233
DE VESUVIUS KAN ZO GROOT UITBRAKEN
ZOALS WIJ VULCANOLOGITEN

303
00:16:10,233 --> 00:16:13,067
BEL EEN V.E.I. 5.

304
00:16:13,067 --> 00:16:14,867
5 IS GROOT. 5 IS GROOT.

305
00:16:14,867 --> 00:16:18,233
HET IS ABSOLUUT
EEN HELSE INFERNO

306
00:16:18,233 --> 00:16:19,967
WANNEER DEZE VULKAAN UITBRAAKT.

307
00:16:22,767 --> 00:16:26,633
DE VULKAAN IS ZO GEVAARLIJK
DAT DE ITALIAANSE REGERING

308
00:16:26,633 --> 00:16:29,800
BETAALT BURGERS
EN FAMILIES

309
00:16:29,800 --> 00:16:33,200
OM WEG TE GAAN
DE FLANKEN VAN DE VULKAAN.

310
00:16:33,200 --> 00:16:36,633
DIT IS VAN EUROPA
Tikkende TIJDBOM.

311
00:16:41,167 --> 00:16:43,867
Verteller: HET NACHTMERRIESCENARIO
IS DAT HET SATELLIETBEELD

312
00:16:43,867 --> 00:16:47,100
TOONT DE EERSTE FASE
VAN WAT VULCANOLOGITEN NOEMEN

313
00:16:47,100 --> 00:16:50,067
"PYROCLASTISCHE STROMEN" --

314
00:16:50,067 --> 00:16:52,933
GASWOLKEN VAN 1.800 GRADEN

315
00:16:52,933 --> 00:16:56,533
EN BRANDENDE ROTS DIE NAAR NEER WERPT
DE FLANKEN VAN VULKAAN

316
00:16:56,533 --> 00:16:58,967
TOT 300 MIJL PER UUR.

317
00:16:58,967 --> 00:17:02,567
Die zijn angstaanjagend.
U KUNT NIETS DOEN.

318
00:17:02,567 --> 00:17:05,200
JE KUNT NIET ONTSNAPPEN,
U KUNT UZELF NIET BESCHERMEN.

319
00:17:05,200 --> 00:17:08,133
JE ZAL STERVEN ALS JE GEVANGEN WORDT
IN EEN PYROCLASTISCHE STROOM.

320
00:17:09,967 --> 00:17:14,200
IN 79 n.Chr. PYROCLASTISCHE STROMEN
VAN VESUVIUS

321
00:17:14,200 --> 00:17:19,167
VERNIETIGDE DE NABIJE STEDEN
VAN POMPEI EN HERCULANEUM,

322
00:17:19,167 --> 00:17:22,067
HET DODEN VAN EEN GESCHAT
30.000 MENSEN.

323
00:17:24,233 --> 00:17:27,400
VULCANOlogen vrezen daarvoor
EEN UITBARSTING VAN DE 21E EEUW

324
00:17:27,400 --> 00:17:31,567
ZAL POMPEI MAKEN
LIJKT ALS KINDERSPEL.

325
00:17:31,567 --> 00:17:34,367
DAT IS OMDAT DE BEVOLKING
VAN DE OMGEVING

326
00:17:34,367 --> 00:17:36,067
IS ZO VEEL DICHTER.

327
00:17:36,067 --> 00:17:37,133
JE HEBT MILJOENEN MENSEN

328
00:17:37,133 --> 00:17:39,467
VERGELEKEN MET TIEN
VAN DUIZENDEN MENSEN.

329
00:17:41,533 --> 00:17:44,367
Verteller: NOG WANNEER VULCANOLOGIST
BRETAGNE MERKADVIES

330
00:17:44,367 --> 00:17:46,800
GEOLOGISCHE RAPPORTEN VAN HET GEBIED,

331
00:17:46,800 --> 00:17:49,267
Ze ontdekt iets
STAPELT NIET OP.

332
00:17:49,267 --> 00:17:52,100
Merk: WANNEER VULKANOS UITBARSTEN,
Ze zijn niet stil.

333
00:17:52,100 --> 00:17:54,800
[EXPLOSIE]

334
00:17:54,800 --> 00:17:57,733
ZE PRODUCEREN VEEL
VAN SEISMISCHE ENERGIE,

335
00:17:57,733 --> 00:17:59,467
EN HET DAT DAT IS
NIEUWSGIERIG HIER IS DAT

336
00:17:59,467 --> 00:18:00,933
TOEN DEZE AFBEELDING WERD GEMAAKT,

337
00:18:00,933 --> 00:18:03,167
DE VULKAAN WAS STIL.

338
00:18:05,400 --> 00:18:07,433
WAT VEROORZAAKT DE ROOK?

339
00:18:10,533 --> 00:18:14,467
Verteller: ANALIST BRONWYN AGRIOS
WERD NAAR HET BEELD VOOR AANWIJZINGEN.

340
00:18:14,467 --> 00:18:18,367
DE ROOK KOMT WERKELIJK NIET
VANAF ÉÉN CENTRALE LOCATIE

341
00:18:18,367 --> 00:18:20,433
ZOALS JE VAN EEN VULKAAN VERWACHT.

342
00:18:20,433 --> 00:18:23,800
ER IS VEEL ROOK
ROND DE RANDEN

343
00:18:23,800 --> 00:18:26,367
EN DE BASIS VAN DE BERG.

344
00:18:26,367 --> 00:18:28,367
HET LIJKT MEER OP ROOK

345
00:18:28,367 --> 00:18:30,467
DAT JE ZOU ZIEN
KOMT VAN WILDE BRANDEN.

346
00:18:33,700 --> 00:18:36,133
Verteller: AGRIOS IS VAN TOEPASSING
EEN INFRAROODFILTER

347
00:18:36,133 --> 00:18:39,067
OM DE ROOKPLUMEN TE VERWIJDEREN
VAN HET BEELD.

348
00:18:39,067 --> 00:18:43,267
HET ONTHULT DAT DIT ZIJN
GEEN GEWONE WILDE VRANDEN.

349
00:18:43,267 --> 00:18:45,767
Agrios: JE ZIET HET ECHT
DAT ER LETTERLIJK ZIJN

350
00:18:45,767 --> 00:18:47,700
Tientallen branden.

351
00:18:47,700 --> 00:18:49,600
HET LIJKT OP IEMAND
IS UITGEGAAN

352
00:18:49,600 --> 00:18:51,300
EN DEZE VRANDEN DAADWERKELIJK AANSTEKEN.

353
00:18:51,300 --> 00:18:54,767
MAAR WAAROM ZOU IEMAND
EEN VULKAAN IN BRAND AANSTEKEN?

354
00:18:58,500 --> 00:18:59,667
[ VUUR KRAKELEN ]

355
00:18:59,667 --> 00:19:01,333
Verteller: WANNEER ARSON
ONDERZOEKEN

356
00:19:01,333 --> 00:19:04,167
KOM OP HET SCÈNE,
ZE ONTDEK EEN BIZARRE,

357
00:19:04,167 --> 00:19:07,633
MOGELIJKE AANWIJZING
NAAR DE OORSPRONG VAN DE BLAZES.

358
00:19:07,633 --> 00:19:12,700
Ze vinden dode katten
IN COMBINATIE MET DE VRANDEN.

359
00:19:12,700 --> 00:19:13,867
WAT BETEKENT DAT?

360
00:19:13,867 --> 00:19:16,733
WAAROM ZIJN ER KATTEN
BLIJKBAAR LEVEND VERBRAND

361
00:19:16,733 --> 00:19:19,133
DICHTBIJ DEZE ENORME BRANDEN?

362
00:19:20,067 --> 00:19:23,133
Verteller: EX-CIA-OPERATIEF
MIKE BAKER IS EEN EXPERT

363
00:19:23,133 --> 00:19:26,300
OP GECOÖRDINEERD
CRIMINELE ACTIVITEIT.

364
00:19:26,300 --> 00:19:29,167
HIJ VERMOEDT DE VERBRANDEN
KATTENLIJKEN VERTEGENWOORDIGEN

365
00:19:29,167 --> 00:19:33,700
Een gruwelijke poging van The
Brandstichter om hun sporen uit te wissen.

366
00:19:33,700 --> 00:19:35,267
Baker: WAT ZE DOEN IS
Ze weken een lap,

367
00:19:35,267 --> 00:19:38,067
Ze binden het aan de staart van de kat,
Ze steken het in brand,

368
00:19:38,067 --> 00:19:41,067
EN HET GAAT UIT
IN DIT WILLEKEURIGE PATROON,

369
00:19:41,067 --> 00:19:44,200
Maar een brandstichtingsonderzoeker
KOMEN NA HET FEIT

370
00:19:44,200 --> 00:19:46,933
GAAT NIET ZIEN
HET TRADITIONELE PATROON

371
00:19:46,933 --> 00:19:50,967
DAAR ZE NAAR ZIEN WANNEER ZE ZIJN
ONDERZOEK NA DE BRAND.

372
00:19:55,600 --> 00:19:58,300
Verteller: WANNEER JOURNALIST
SARA CARTER BELLEN CONTACTEN

373
00:19:58,300 --> 00:20:01,133
WONEN DICHTBIJ DE VESUVIUS
Om de daders te identificeren,

374
00:20:01,133 --> 00:20:05,867
HET ONDERZOEK DUURT
NOG EEN BIZARRE DRAAI.

375
00:20:05,867 --> 00:20:07,900
Carter: Dus ik heb contact opgenomen
ITALIAANSE BRONNEN,

376
00:20:07,900 --> 00:20:09,367
EN DIT ZIJN ZE
ZEGGEN --

377
00:20:09,367 --> 00:20:12,300
ZE GELOVEN DAT DIT IS
Een MOB-operatie.

378
00:20:12,300 --> 00:20:15,933
ZE GELOVEN DAT DEZE BRANDEN
ZIJN OPZETTELIJK INGESTELD

379
00:20:15,933 --> 00:20:17,133
DOOR DE MOOI.

380
00:20:20,833 --> 00:20:23,733
Verteller: VOOR HET MEESTE VAN HAAR
150 JAAR GESCHIEDENIS,

381
00:20:23,733 --> 00:20:26,667
DE INKOMSTEN VAN DE MAFIA KOMEN
VAN DINGEN ALS AFpersing,

382
00:20:26,667 --> 00:20:28,567
GOKKEN EN DRUGS.

383
00:20:30,333 --> 00:20:34,000
VANDAAG IS HET VERTAKT,
GELD VERDIENEN MET ACTIVITEITEN

384
00:20:34,000 --> 00:20:37,100
ZOALS HET VERKOPEN VAN WAPENS
NAAR I.S.I.S. IN UITWISSELING VOOR

385
00:20:37,100 --> 00:20:39,433
GEPLOOIDE ARTEFACTEN UIT HET MIDDENOOSTEN.

386
00:20:41,500 --> 00:20:43,633
CARTER'S CONTACTEN
VERTEL HAAR DE VUUR

387
00:20:43,633 --> 00:20:48,300
ZIJN GEKOPPELD AAN EEN ANDERE VAN DEZE
NIEUWE INKOMSTSTROMEN --

388
00:20:48,300 --> 00:20:49,967
AFVALBEHEER.

389
00:20:52,267 --> 00:20:54,967
Als je in de maffia zit, bedoel ik:
WAT BETER ZAKELIJK

390
00:20:54,967 --> 00:20:57,667
OM DAN TE HEBBEN
AFVALVERWERKING, TOCH?

391
00:20:57,667 --> 00:21:01,367
U KUNT HET BEWIJS VERWIJDEREN,
Je zou je van lichamen kunnen ontdoen,

392
00:21:01,367 --> 00:21:04,467
JE KAN ER VAN AFKOMEN
BIJNA ALLES WAT U NODIG HEBT.

393
00:21:07,067 --> 00:21:09,400
Verteller: MEEST ITALIAANS
AFVALVERWERKINGSBEDRIJVEN

394
00:21:09,400 --> 00:21:11,133
ZIJN VOLLEDIG LEGITIEM,

395
00:21:11,133 --> 00:21:15,267
MAAR SOMMIGE WORDEN UITGEVOERD
DOOR DE COSA NOSTRA.

396
00:21:15,267 --> 00:21:18,600
IN 2008, VOLGENDE
EEN PROEF VAN 10 JAAR,

397
00:21:18,600 --> 00:21:21,300
16 LEDEN
VAN DE CASALESI-FAMILIE,

398
00:21:21,300 --> 00:21:24,733
ONDER LEIDING VAN EEN MAN MET BIJNAME
"DE AFVALVERWERKINGSKONING",

399
00:21:24,733 --> 00:21:28,500
ZIJN VEROORDEELD VAN ILLEGAAL WERKEN
AFVALSTORTEN ROND NAPELS.

400
00:21:29,767 --> 00:21:32,067
DEZE ILLEGALE STORTPLAATSEN
Schakel de maffia in

401
00:21:32,067 --> 00:21:36,200
OM MILJOENEN TE BESPAREN
OP NORMALE VERWIJDERINGSKOSTEN.

402
00:21:36,200 --> 00:21:37,767
Bakker: Dat zijn ze
EEN CRIMINELE ORGANISATIE,

403
00:21:37,767 --> 00:21:40,700
Dus per definitie zijn ze dat niet
GEMEENSCHAPSGERICHT, toch?

404
00:21:40,700 --> 00:21:42,300
Ze kijken hier niet naar

405
00:21:42,300 --> 00:21:45,967
"HOE VOLGEN WE DE BRIEF
VAN DE WET IN AFVALBEHEER?

406
00:21:45,967 --> 00:21:47,900
HOE VERWIJDEREN WE
VAN HET AFVAL?"

407
00:21:47,900 --> 00:21:49,500
Het maakt hen niet uit.

408
00:21:51,433 --> 00:21:54,100
Verteller: ONDERZOEKEN GELOVEN
DE MOB GEBRUIKTE DE VUUR

409
00:21:54,100 --> 00:21:57,133
OP DE VESUVIUS NAAR RUIM LAND
ILLEGAAL DUMPEN

410
00:21:57,133 --> 00:22:00,067
DUIZENDEN TON AFVAL.

411
00:22:00,067 --> 00:22:03,567
DE PRAKTIJK HELPT DE MAFIA
GENEREER $9 MILJARD

412
00:22:03,567 --> 00:22:05,967
ELK JAAR VAN AFVALVERWIJDERING.

413
00:22:08,267 --> 00:22:10,100
Bakker:
HET IS JURIDISCH EEN INKOMSTENSTREAM,

414
00:22:10,100 --> 00:22:11,700
MAAR HET IS OOK
EEN KANS VOOR HEN

415
00:22:11,700 --> 00:22:14,067
OM GELD TE VERDIENEN DOOR Smeergeld,

416
00:22:14,067 --> 00:22:16,300
DOOR ILLEGALE CONTRACTEN,
DOOR AFpersing.

417
00:22:16,300 --> 00:22:19,967
Dus, je weet wel, afvalbeheer
IS GROTE ZAKEN

418
00:22:19,967 --> 00:22:21,333
VOOR DE MAFIA IN ITALIË.

419
00:22:25,467 --> 00:22:28,800
**

420
00:22:28,800 --> 00:22:31,600
Verteller: VANDAAG,
DE ROOKPLUMEN ZIJN VERDWENEN,

421
00:22:31,600 --> 00:22:33,567
MAAR HET DONKERE SPECTRE
VAN DE MAFIA

422
00:22:33,567 --> 00:22:36,100
EN DE VOLGENDE VESUVIAAN
MEGA-ERUPTIE

423
00:22:36,100 --> 00:22:39,167
NOG STEEDS OVER
DIT DEEL VAN ITALIË.

424
00:22:39,167 --> 00:22:42,433
Ik denk wat het meest ongelooflijk is
OVER DEZE SATELLIETBEELDEN

425
00:22:42,433 --> 00:22:46,233
Is dat ze ons daadwerkelijk laten zien
DE MAFIA IN ACTIE.

426
00:22:46,233 --> 00:22:53,200
**

427
00:22:53,200 --> 00:22:56,300
Verteller: KOMT OP -
EEN GEHEIME MILITAIRE BASIS

428
00:22:56,300 --> 00:22:58,733
EN HITLER'S WONDERWAPENS...

429
00:22:58,733 --> 00:23:02,400
DEZE WAPENS WAREN IN IEDEREEN
CATEGORIE, HUN TIJD VOOR.

430
00:23:02,400 --> 00:23:06,633
...EN SUÏCIDALE SATELLIETEN
VECHT IN DE BAAN VAN DE AARDE.

431
00:23:06,633 --> 00:23:10,500
DIT IS NOG EEN ANDERE STAP
NAAR EEN DAADWERKELIJKE OORLOG IN DE RUIMTE.

432
00:23:19,533 --> 00:23:22,900
Verteller: 10 SEPTEMBER 2013.

433
00:23:24,133 --> 00:23:26,667
ZOALS EEN SATELLIET VLIEGT
OVER EEN KUSTINLAAT

434
00:23:26,667 --> 00:23:29,867
DICHTBIJ MOERMANSK
IN NOORD-RUSLAND,

435
00:23:29,867 --> 00:23:33,800
HET FOTOGRAFEERT DEZE STRUCTUUR
IN HET GEÏSOLEERDE LANDSCHAP.

436
00:23:33,800 --> 00:23:38,633
Het is heel, heel vreemd, heel,
ZEER VREEMD UITZIENDE BEELD.

437
00:23:38,633 --> 00:23:42,333
Gough: EEN PERFECTE, CIRCULAIRE VORM
IN HET MIDDEN VAN DE WILDERNIS.

438
00:23:42,333 --> 00:23:45,967
Weet je, het is duidelijk
DOOR DE MENS GEMAAKT, MAAR HET DOEL ervan --

439
00:23:45,967 --> 00:23:48,833
DAT BLIJFT EEN MYSTERIE.

440
00:23:48,833 --> 00:23:52,367
Verteller: DE STRUCTUUR IS
OMRINGD DOOR EEN GRECHT VAN WATER.

441
00:23:52,367 --> 00:23:55,433
Er zit een textuur op
Dat ziet er oud uit, weet je?

442
00:23:55,433 --> 00:23:58,333
DUS HET KAN HIER GEWEEST ZIJN
VOOR EEN HEEL LANGE TIJD.

443
00:23:58,333 --> 00:24:00,800
Verteller: DE STRUCTUUR LIGT
SLECHTS 15 MIJL

444
00:24:00,800 --> 00:24:03,133
VANAF DE NOORSE GRENS.

445
00:24:03,133 --> 00:24:08,567
HET HERINNERT AAN SOMMIGE HISTORIANEN
VAN Bolwerken Gebouwd Door Vikingen.

446
00:24:08,567 --> 00:24:11,800
JE BENT DICHT GENOEG BIJ DE
VIKINGEN OM HET zinnig te maken,

447
00:24:11,800 --> 00:24:14,067
ER IS RUSSISCH-VIKING ERFGOED,

448
00:24:14,067 --> 00:24:17,500
EN DE VIKINGEN HADDEN EEN VERLEDEN
VAN CIRCULAIRE BOUWEN

449
00:24:17,500 --> 00:24:19,800
STUKKEN MILITAIRE ARCHITECTUUR.

450
00:24:22,267 --> 00:24:24,400
Verteller:
IN DE 9E EEUW, n.Chr.,

451
00:24:24,400 --> 00:24:28,267
BANDEN VAN VIKING-KRIJGERS
MARAUD DOOR NOORD-RUSLAND.

452
00:24:30,267 --> 00:24:33,767
Horton: Ze namen hun schepen
ONDERAAN DE RUSSISCHE RIVIEREN.

453
00:24:33,767 --> 00:24:37,533
Ze waren overal in dit gebied
VAN NOORDOOST-RUSLAND, IN feite.

454
00:24:37,533 --> 00:24:41,100
HUN WOORD "RUS"
BETEKENT WERKELIJK "VIKING."

455
00:24:41,100 --> 00:24:43,500
Verteller: VEEL VAN DEZE
STRIJDERS WAREN SLAVEN,

456
00:24:43,500 --> 00:24:46,600
Grijpen tot 3.000
MENSEN IN ELKE RAID.

457
00:24:49,400 --> 00:24:52,067
DE MYSTERY STRUCTUUR DRAAGT
EEN STERKE GEMEENSCHAP

458
00:24:52,067 --> 00:24:55,567
NAAR EEN ROND VIKINGFORT
BEKEND ALS TRELLEBORG,

459
00:24:55,567 --> 00:24:59,333
WAT LETTERLIJK BETEKENT
"EEN FORT GEBOUWD DOOR SLAVEN."

460
00:25:02,567 --> 00:25:06,267
MAAR DE ANALYSE ONTHULT EEN BELANGRIJK
VERSCHIL TUSSEN DEZE FORTEN

461
00:25:06,267 --> 00:25:08,600
EN DE BOUW
IN HET SATELLIETBEELD.

462
00:25:08,600 --> 00:25:11,400
VIKING-NEDERzettingen, HOEWEL
ZE ZIJN MISSCHIEN ROND

463
00:25:11,400 --> 00:25:13,433
IN HET ALGEMENE ONTWERP,

464
00:25:13,433 --> 00:25:18,433
DE GROOTTE VAN DIE CIRCULAIRE
De voetafdruk was enorm.

465
00:25:18,433 --> 00:25:20,267
DIT IS SLECHTS EEN PAAR TENS
VAN VOETEN OVER,

466
00:25:20,267 --> 00:25:22,467
DUS DIT IS GEEN VIKING
NAAR MIJN MENING.

467
00:25:25,100 --> 00:25:27,700
Verteller: HET MYSTERIE VERDIEPT
WANNEER ONDERZOEKEN ONTDEKKEN

468
00:25:27,700 --> 00:25:30,100
MEER CIRCULAIRE STRUCTUREN IN DE BUURT,

469
00:25:30,100 --> 00:25:32,867
SOMMIGE OVERSTROMING
OF VERBORGEN MET WATER.

470
00:25:34,133 --> 00:25:36,400
Pavelec: HET IS EXTREEM RAAR.
Het is niet alleen deze.

471
00:25:36,400 --> 00:25:38,333
Er zijn er een paar
IN HETZELFDE GEBIED

472
00:25:38,333 --> 00:25:41,433
DIE DEZELFDE SOORTEN TONEN
VAN FORMATIES --

473
00:25:41,433 --> 00:25:44,400
PERFECTE CIRKELS IN ZWEMBADEN.

474
00:25:44,400 --> 00:25:46,600
Verteller: DE UNIFORMITEIT
VAN DE STRUCTUREN SUGGESTIE

475
00:25:46,600 --> 00:25:49,067
ZE WERDEN GEBOUWD
IN DE 20e EEUW.

476
00:25:52,367 --> 00:25:55,100
ANALYSE VAN EEN GEBOUW
DICHTBIJ EEN VAN DE STRUCTUREN

477
00:25:55,100 --> 00:25:57,700
MAAKT ONDERZOEKERS INSCHAKELING
OM DE DATUM TE VASTSTELLEN

478
00:25:57,700 --> 00:25:58,967
VAN HUN BOUW.

479
00:25:58,967 --> 00:26:01,100
Morgan: HET LIJKT EEN SOORT VAN
IN VERVALSTE STAAT

480
00:26:01,100 --> 00:26:05,267
EN OVERGROW, EN HET PUNT
NAAR DE TWEEDE WERELDOORLOG

481
00:26:05,267 --> 00:26:09,400
ALS EEN POTENTIËLE TIJDPERIODE
Waartoe deze sites behoren.

482
00:26:11,433 --> 00:26:14,333
Verteller: OP 22 JUNI 1941,

483
00:26:14,333 --> 00:26:17,500
DUITSLAND LANCEERT
OPERATIE BARBAROSSA,

484
00:26:17,500 --> 00:26:19,733
EEN BLITZKRIEG-INVASITIE IN RUSLAND.

485
00:26:23,067 --> 00:26:25,500
HITLER'S AANVAL
Uiteindelijk mislukt,

486
00:26:25,500 --> 00:26:28,733
MAAR DIT GEBIED VAN RUSLAND
BLIJFT ONDER NAZI-CONTROLE

487
00:26:28,733 --> 00:26:30,633
TOT HET EINDE VAN DE OORLOG.

488
00:26:30,633 --> 00:26:33,133
Morgan: ALS JE DAT OVERWEGT
DEZE STRUCTUREN VALEN

489
00:26:33,133 --> 00:26:36,133
BINNEN DAT BEZET GEBIED,
HET GAAT ZEKER OPEN

490
00:26:36,133 --> 00:26:38,267
DE MOGELIJKHEID
Dat de Duitsers deze hebben gebouwd.

491
00:26:40,833 --> 00:26:42,733
Verteller: IN DE LAATSTE
FASEN VAN DE OORLOG,

492
00:26:42,733 --> 00:26:44,733
HET NAZIS-ONTWERP EN DE TEST

493
00:26:44,733 --> 00:26:47,967
EEN NIEUWE GENERATIE VAN
RADICALE MILITAIRE HARDWARE,

494
00:26:47,967 --> 00:26:51,500
In de hoop dat het het getij zal keren
TEGEN DE GEBONDENGEN.

495
00:26:51,500 --> 00:26:54,567
Walters: De nazi's waren zich aan het ontwikkelen
CIRCULAIRE VLIEGTUIGEN,

496
00:26:54,567 --> 00:26:57,333
WAT ZOU HEBBEN GEKEKEN
ZOALS VLIEGENDE SCHOTELS.

497
00:26:57,333 --> 00:27:00,100
ALS JE PROBEERT TE ONTWIKKELEN
TOP-GEHEIM NIEUW VLIEGTUIGEN,

498
00:27:00,100 --> 00:27:02,333
DAT MOET JE DOEN
IN AFGELEGEN GEBIEDEN,

499
00:27:02,333 --> 00:27:05,067
EN DIT KAN GOED ZIJN
EEN VAN DIE GEBIEDEN.

500
00:27:08,467 --> 00:27:11,467
Verteller: DE REVOLUTIONAIR
AMBACHTEN ZIJN WAT DE NAZIS NOEMEN

501
00:27:11,467 --> 00:27:14,500
"WONDERWAFFE,"
"WONDERWAPENS."

502
00:27:14,500 --> 00:27:17,633
DE NAZIS HADDEN HET MEESTE
ONGELOOFLIJKE AMBITIE

503
00:27:17,633 --> 00:27:21,533
ALS HET OP CREËREN KOMT
VLIEGTUIG DAT VEEL SUPERIEURE WAS,

504
00:27:21,533 --> 00:27:24,500
VEEL VREEMDER DAN IEDEREEN ANDERS
HAD ZELFS BEWONNEN.

505
00:27:27,733 --> 00:27:30,500
Verteller: TERWIJL EEN WONDERWAFFE
GA NIET VOORUIT

506
00:27:30,500 --> 00:27:34,467
PROTOTYPEFASE, ANDEREN BEWIJZEN
OM ENORME SUCCESSEN TE ZIJN.

507
00:27:35,400 --> 00:27:38,400
DE FOCKE-WULF 61
WORDT RUIM BESCHOUWD

508
00:27:38,400 --> 00:27:41,067
ALS EERSTE
FUNCTIONELE HELIKOPTER.

509
00:27:42,367 --> 00:27:46,633
EN DE V-2, DE EERSTE DOOR DE MENS GEMAAKTE
VOORWERP OM DE RUIMTE TE BEtreden,

510
00:27:46,633 --> 00:27:50,300
ZAL DIRECT INVLOED HEBBEN OP DE
ONTWERP VAN DE SATURNUS V-RAKET

511
00:27:50,300 --> 00:27:54,300
Dat kost de APOLLO
ASTRONAUTEN NAAR DE MAAN.

512
00:27:54,300 --> 00:27:55,967
JE KUNT NOG STEEDS NIET HELPEN
MAAR RESPECTEER HET FEIT

513
00:27:55,967 --> 00:27:58,667
DAT ONGELOOFLIJKE TECHNISCHE GENIUS
GING AAN HET ONTWERPEN

514
00:27:58,667 --> 00:28:01,767
DEZE WAPENS, EN DEZE WAPENS
WAREN, IN ELKE CATEGORIE,

515
00:28:01,767 --> 00:28:04,700
HUN TIJD VOOR.

516
00:28:04,700 --> 00:28:08,067
Verteller: IN 1940,
DE DUITZEN BEGINNEN MET DE BOUW

517
00:28:08,067 --> 00:28:10,200
VAN DE ZAK AS-6,

518
00:28:10,200 --> 00:28:13,633
EEN DIAMETER VAN 16 VOET
SCHIJFVORMIG AMBACHT.

519
00:28:15,067 --> 00:28:18,767
Er gaan geruchten dat de nazi's bestaan
GA VERDER NAAR HET GEHEIM ONTWERPEN

520
00:28:18,767 --> 00:28:20,767
EN BOUW EEN MEER AMBITIEUS

521
00:28:20,767 --> 00:28:23,500
CIRCULAIRE VERTICAAL
START AMBACHT,

522
00:28:23,500 --> 00:28:29,067
EEN 137-VOET BREED,
JET-AANGEDREVEN NAZI-UFO.

523
00:28:29,067 --> 00:28:33,333
DIT CIRCULAIRE AMBACHT
TECHNOLOGIE ZOU LANCEREN

524
00:28:33,333 --> 00:28:36,300
EN GA TERUG NAAR DEZELFDE PLEK.

525
00:28:36,300 --> 00:28:38,300
ALS IK NAAR KIJK
HET SATELLIETBEELD,

526
00:28:38,300 --> 00:28:41,267
DAT ZOU PERFECT ZIJN
VOORBEELD VAN EEN LANCERINGSPAD.

527
00:28:44,167 --> 00:28:47,300
Verteller: HET NAZI-CONSTRUCT
Tientallen WUNDERWAFFE-TESTS

528
00:28:47,300 --> 00:28:49,067
EN LANCERINGSFACILITEITEN,

529
00:28:49,067 --> 00:28:52,167
Maar een nauwe analyse suggereert
DIT WAS NIET EEN VAN HEN.

530
00:28:52,167 --> 00:28:53,167
D'Antonio: ER IS GEEN RESTANT

531
00:28:53,167 --> 00:28:55,500
VAN ELKE ENERGIE-GENERATIE
FACILITEITEN.

532
00:28:55,500 --> 00:28:58,067
JE KUNT NIET ZOMAAR EEN SITE HEBBEN
DAT IS EEN lanceerplatform

533
00:28:58,067 --> 00:29:02,267
ZONDER DE BEGELEIDER
ONDERSTEUN INFRASTRUCTUUR.

534
00:29:02,267 --> 00:29:04,900
Verteller: ONDERZOEKEN ONTDEKKEN
EEN AANWIJZING NAAR DE OORSPRONG

535
00:29:04,900 --> 00:29:07,067
VAN DE STRUCTUREN
IN LUCHTBEELDEN

536
00:29:07,067 --> 00:29:11,633
VAN HET DOOR DE NAZI BEZETTE GEBIED
AAN DE NOORDKUST VAN FRANKRIJK.

537
00:29:11,633 --> 00:29:14,467
Pavelec: WAT lijk ik op mij
ZOALS VEEL VAN DEZELFDE DINGEN

538
00:29:14,467 --> 00:29:18,067
DIE IK ZIE OP NORMANDIË
KUST, DAT IS KANONPLAATSINGEN.

539
00:29:20,267 --> 00:29:22,667
Verteller: SCHAALANALYSE
VAN DE STRUCTUUR suggereert

540
00:29:22,667 --> 00:29:25,867
Dat ze enorm droegen
360-GRADEN

541
00:29:25,867 --> 00:29:30,700
DRAAIENDE ARTILLERIE KANONNEN
KAN EEN VERPAKTE SHELL AFBREKEN

542
00:29:30,700 --> 00:29:34,200
MET MEER DAN 335 PONDEN
VAN EXPLOSIEVEN

543
00:29:34,200 --> 00:29:37,733
OP NAAR EEN DOEL OMHOOG
TOT 17 MILES WEG.

544
00:29:38,933 --> 00:29:41,633
Morgan: HET KAN DOORDringen
HET PANTSER VAN EEN OORLOGSSCHIP

545
00:29:41,633 --> 00:29:43,733
EN DAN INTRODUCEREN
EEN EXPLOSIEVE LADING

546
00:29:43,733 --> 00:29:47,567
IN HET BINNENLAND VAN HET OORLOGSSCHIP
VAN DERGELIJKE KRACHT EN MACHT

547
00:29:47,567 --> 00:29:50,100
Dat het dat schip zou kunnen laten zinken.

548
00:29:53,333 --> 00:29:55,600
Verteller: DE VRAAG BLIJFT
VAN WAT IN DE BUURT

549
00:29:55,600 --> 00:29:59,467
NAZI-INSTALLATIES
WAREN DEZE ENORME KANONNEN BESCHERMEN.

550
00:30:01,033 --> 00:30:04,267
RECORDS ONTHULLEN DAT VOLGENDE
HET EINDE VAN DE Tweede Wereldoorlog,

551
00:30:04,267 --> 00:30:09,567
DE SOVJET MILITAIRE BEPERKTE TOEGANG
NAAR DE SITE VOOR ENKELE DECENNIA.

552
00:30:09,567 --> 00:30:13,233
WAT HET DOEL OOK IS,
DEZE afgelegen, overwoekerde basis

553
00:30:13,233 --> 00:30:16,300
IS EEN ACHTENDE HERINNERING
VAN DE angstaanjagende kracht

554
00:30:16,300 --> 00:30:18,767
VAN DE DUITSE OORLOGSMACHINE.

555
00:30:18,767 --> 00:30:21,533
Walters: De oorlog gaat niet zomaar weg
LITTEKENS OP DE MENSHEID EN MENSEN.

556
00:30:21,533 --> 00:30:23,967
HET LAAT OOK LITTEKENS achter
OP DE PLANEET.

557
00:30:23,967 --> 00:30:26,900
EN JE HOEFT ALLEEN NAAR TE KIJKEN
BEELDEN ZOALS DEZE TE REALISEREN

558
00:30:26,900 --> 00:30:30,200
DAT DE RESTEN VAN OORLOG
ZAL ALTIJD BIJ ONS ZIJN.

559
00:30:33,900 --> 00:30:36,200
Verteller: KOMT OP -
heidense bloedrituelen

560
00:30:36,200 --> 00:30:39,433
IN HET LAND VAN DE KOSZAKEN...

561
00:30:39,433 --> 00:30:41,667
Altawee: DEZE EIGENSCHAPPEN ZIJN WIJ
ZIEN KAN BIJNA ZO ZIJN

562
00:30:41,667 --> 00:30:43,933
AMFITHEATERS VAN OFFER.

563
00:30:43,933 --> 00:30:47,700
Verteller: ...EN EEN RUIMTESTATION
GAAT AWOL IN DE BAAN VAN DE AARDE.

564
00:30:47,700 --> 00:30:49,400
Capps: ALS DIT OVER GAAT
Om tegen de aarde te botsen,

565
00:30:49,400 --> 00:30:51,367
Nou ja, het is zoiets als krijgen
EEN FOTO VAN DE TITANIC

566
00:30:51,367 --> 00:30:53,400
RECHT VOOR DE IJSBERG.

567
00:31:00,067 --> 00:31:03,900
Verteller: 6 OKTOBER 2010.

568
00:31:03,900 --> 00:31:07,233
DE WorldView-2 SATELLIET
Legt dit beeld vast in de lucht

569
00:31:07,233 --> 00:31:10,067
BOVEN OOST-CANADA.

570
00:31:10,067 --> 00:31:11,833
Sanford: DIT OBJECT
IN HET MIDDEN VAN HET BEELD --

571
00:31:11,833 --> 00:31:14,867
HET LIJKT ENKEL
HET HANGT IN DE MIDDEN.

572
00:31:14,867 --> 00:31:17,400
Verteller:
HET BEELD verbijstert analisten.

573
00:31:17,400 --> 00:31:18,667
Marchetti:
DIT BEELD IS INTERESSANT

574
00:31:18,667 --> 00:31:20,333
OMDAT HET LIJKT
EEN SATELLIET.

575
00:31:20,333 --> 00:31:22,967
HOE HEBBEN ZE VERHAALD
DE SATELLIET ZOOMEN

576
00:31:22,967 --> 00:31:26,067
ONDER EEN ANDERE SATELLIET?

577
00:31:26,067 --> 00:31:27,933
Verteller: HET OBJECT
IN HET BEELD LIJKT TE ZIJN

578
00:31:27,933 --> 00:31:31,300
SLECHTS EEN PAAR HONDERD VOET VERDER.

579
00:31:31,300 --> 00:31:34,967
HET VOEDT DE ANGST AAN DIE ER IS
EEN GROOT UIT DE CONTROLE OBJECT

580
00:31:34,967 --> 00:31:38,367
IN EEN BAAN OM DE AARDE
MET BIJNA VIJF MIJL PER SECONDE.

581
00:31:38,367 --> 00:31:40,900
Grush: ALS JE DERGELIJK KRIJGT
EEN DUIDELIJK BEELD VAN EEN SATELLIET

582
00:31:40,900 --> 00:31:42,433
MET EEN ANDERE SATELLIET,

583
00:31:42,433 --> 00:31:45,600
DE TWEE SONDES ZOUDEN DAT HEBBEN
GEVAARLIJK DICHT ZIJN.

584
00:31:45,600 --> 00:31:47,333
Pappalardo: ELKE SATELLIET
OPERATOR DIE ZOU ZIEN

585
00:31:47,333 --> 00:31:49,800
EEN BEELD ALS DIT
ZOU VERSCHRIKKELD ZIJN.

586
00:31:49,800 --> 00:31:51,967
DIT ZOU ZIJN, ALS,
EEN HORROR-SHOW.

587
00:31:51,967 --> 00:31:55,200
KIJKEN WE NAAR
EEN RUIMTEVAARTUIG DAT ROUGE IS?

588
00:31:56,533 --> 00:31:59,800
Verteller: ONDERZOEKEN ANALYSEREN
HET BEELD VOOR CLUES.

589
00:31:59,800 --> 00:32:03,533
HET OBJECT OP DEZE FOTO,
ER STAAN AL DEZE VIERKANTEN OP

590
00:32:03,533 --> 00:32:05,867
DIE LIJKEN ER OP
KUNNEN ZONNEPANELEN ZIJN.

591
00:32:05,867 --> 00:32:09,633
ALS JE ZE TELT, IS HET DE
HETZELFDE NUMMER ALS U ZOU VINDEN

592
00:32:09,633 --> 00:32:11,500
OP HET CHINESE RUIMTESTATION.

593
00:32:15,867 --> 00:32:18,667
Verteller:
OP 29 SEPTEMBER 2011,

594
00:32:18,667 --> 00:32:21,333
DE CHINEES LANCEERDE TIANGONG-1,

595
00:32:21,333 --> 00:32:23,933
DE EERSTE VAN HET LAND
PROTOTYPE RUIMTESTATION

596
00:32:23,933 --> 00:32:25,767
OP EEN MISSIE VAN 2 JAAR.

597
00:32:27,500 --> 00:32:30,933
MAAR NA DE CHINEES
RUIMTEAGENTSCHAP ZET TIANGONG-1

598
00:32:30,933 --> 00:32:32,533
IN SLAAPMODUS,

599
00:32:32,533 --> 00:32:36,333
DE MULTI-MILJARD DOLLAR
MISSIE GAAT SLECHT.

600
00:32:37,400 --> 00:32:39,800
IN DECEMBER 2015,
CHINA TOEGELATEN

601
00:32:39,800 --> 00:32:42,833
DAT ZE DE COMMUNICATIE VERLOREN
MET HET RUIMTESTATION.

602
00:32:42,833 --> 00:32:44,700
Sanford: WAT BETEKENT DAT
ZE KUNNEN HET NIET CONTROLEREN,

603
00:32:44,700 --> 00:32:47,233
EN HET KAN ZIJN
UIT BAAN VALLEN.

604
00:32:48,667 --> 00:32:51,667
Verteller: ALS DE UIT DE CONTROLE
35-VOET LANG,

605
00:32:51,667 --> 00:32:54,600
RUIMTESTATION VAN 9 TON
DRAAIT OM ONZE PLANEET,

606
00:32:54,600 --> 00:32:57,300
Zwaartekracht meedogenloos
SLEEPT HET NAAR BENEDEN

607
00:32:57,300 --> 00:32:59,067
NAAR HET AARDOPPERVLAK.

608
00:33:00,400 --> 00:33:02,500
Capps: ALS DIT EEN SCHOT IS
VAN DE TIANGONG-1

609
00:33:02,500 --> 00:33:04,233
ZOALS HET ONGEVEER IS
Om tegen de aarde te botsen,

610
00:33:04,233 --> 00:33:06,200
Nou ja, het is zoiets als krijgen
EEN FOTO VAN DE TITANIC

611
00:33:06,200 --> 00:33:07,967
RECHT VOOR DE IJSBERG.

612
00:33:07,967 --> 00:33:10,667
Verteller: WANNEER ER UIT GAAT
BAAN, EEN METALEN STAAF GEWOON

613
00:33:10,667 --> 00:33:13,767
6 VOET LANG ZOU EXPLODEN
MET DEZELFDE KRACHT

614
00:33:13,767 --> 00:33:15,600
ALS EEN KERNBOM.

615
00:33:18,500 --> 00:33:21,300
Het gaat tegen de grond botsen
DE AARDE, daar bestaat geen twijfel over.

616
00:33:21,300 --> 00:33:23,200
Sanford: ER GAAN
WEES EEN PAAR GROTE STUKKEN

617
00:33:23,200 --> 00:33:25,367
DIE GAAN ERGENS LANDEN.

618
00:33:25,367 --> 00:33:27,767
ZIJ KUNNEN IN DE OCEAAN LANDEN.
Dat is prima.

619
00:33:27,767 --> 00:33:30,533
Maar wat als ze landen?
IN NEW YORK-STAD?

620
00:33:32,533 --> 00:33:34,700
Verteller: WANNEER ANALISTEN
TERUG NAAR DE AFBEELDING,

621
00:33:34,700 --> 00:33:36,267
ZE ONTDEKKEN BELANGRIJKSTE VERSCHILLEN

622
00:33:36,267 --> 00:33:40,200
TUSSEN DE MYSTERY SATELLIET
EN HET ROUGE CHINESE AMBACHT.

623
00:33:40,200 --> 00:33:43,600
TIANGONG KOMT NIET PRECIES OVEREEN
WAT WE ZIEN IN DEZE AFBEELDING.

624
00:33:43,600 --> 00:33:47,233
HET IS MEER EEN CIRCULAIRE MODULE
STRUCTUUR MET ZONNEPANELEN

625
00:33:47,233 --> 00:33:49,233
DIE KOMEN NAAR DE ZIJKANT.

626
00:33:51,667 --> 00:33:53,967
Verteller: LUCHTVAARTEXPERT
JOE PAPPALARDO

627
00:33:53,967 --> 00:33:56,167
HEEFT EEN ANDERE THEORIE.

628
00:33:56,167 --> 00:33:58,933
DEZE SATELLIET IS NIET ROUGE --

629
00:33:58,933 --> 00:34:01,400
HET IS SUÏCIDAAL.

630
00:34:01,400 --> 00:34:03,433
CHINA, RUSLAND,
EN DE ONGEBONDEN STATEN

631
00:34:03,433 --> 00:34:06,833
ZIJN ALLEMAAL GEÏNTERESSEERD
IN DE MILITAIRE RUIMTE.

632
00:34:06,833 --> 00:34:09,767
Eén manier waarop ze dit doen is
MET SATELLIETEN DIE BOTSEN

633
00:34:09,767 --> 00:34:12,733
MET ANDERE SATELLIETEN,
ZELFMOORDMISSIES.

634
00:34:12,733 --> 00:34:17,200
Verteller: IN 2017, NA HET LIGEN
SLAPEN VOOR TWEE JAAR,

635
00:34:17,200 --> 00:34:19,433
EEN MYSTERIEUZE RUS
SATELLIET Plotseling

636
00:34:19,433 --> 00:34:21,900
EN DRAMATISCH
VERANDERT ZIJN BAAN,

637
00:34:21,900 --> 00:34:24,767
RECHTSTREEKS NAAR ROND
EEN CHINESE WEERSATELLIET,

638
00:34:24,767 --> 00:34:27,567
KOMT SLECHTS BINNEN
EEN PAAR DOZIJN VOET.

639
00:34:29,700 --> 00:34:32,167
ALS DIT OP DE EEN OF ANDERE MANIER EEN SATELLIET IS
ONTWORPEN OM DICHTBIJ TE KOMEN

640
00:34:32,167 --> 00:34:35,267
NAAR EEN ANDER
VOOR NEFARIEUZE DOELEINDEN,

641
00:34:35,267 --> 00:34:39,133
HET ZOU NOG EEN STAP ZIJN
NAAR EEN DAADWERKELIJKE OORLOG IN DE RUIMTE.

642
00:34:39,133 --> 00:34:46,300
**

643
00:34:46,300 --> 00:34:48,467
Verteller: SATELLIETEN MOGELIJK
VAN DE JACHT

644
00:34:48,467 --> 00:34:50,767
EN HET VERNIETIGEN VAN VIJANDELIJK RUIMTEVAARTUIG

645
00:34:50,767 --> 00:34:55,533
WERDEN heimelijk ontwikkeld door
DE SOVJETTEN TIJDENS DE KOUDE OORLOG.

646
00:34:55,533 --> 00:34:59,533
HET BEELD VOERT ANGST
HET PROGRAMMA WORDT HERLEVEN.

647
00:35:02,633 --> 00:35:05,400
MAAR WANNEER ANALIST
AMANDA MARCHETTI ONDERZOEKT

648
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
DE AFBEELDING IN MEER DETAILS,

649
00:35:07,200 --> 00:35:10,400
Ze merkt iets op
IS NIET JUIST.

650
00:35:10,400 --> 00:35:12,067
Marchetti: DUS, ALS DIT
WAS EEN SATELLIET,

651
00:35:12,067 --> 00:35:13,900
Ik zou verwachten
DEZE ZONNEPANELEN

652
00:35:13,900 --> 00:35:18,133
OM ZEER HELDER TE VERSCHIJNEN
Maar dat zijn ze niet.

653
00:35:18,133 --> 00:35:20,200
Ze zijn erg donker.

654
00:35:20,200 --> 00:35:23,667
Verteller: TERWIJL MARCHETTI INZOOMT
DICHTER ONTDEKT ZE EEN AANWIJZING

655
00:35:23,667 --> 00:35:25,933
NAAR DE OORSPRONG
VAN HET MYSTERIEVE OBJECT.

656
00:35:25,933 --> 00:35:28,733
Marchetti: Ik eigenlijk
KAN EEN KLEINE BOOT ZIEN

657
00:35:28,733 --> 00:35:31,500
ZEILEN DIRECT BUITEN
VAN HET HOOFDKENMERK

658
00:35:31,500 --> 00:35:33,067
WAAR WE NAAR KIJKEN.

659
00:35:33,067 --> 00:35:36,667
Dus dit leidt allemaal alleen maar tot mij
OM TE CONCLUSEREN

660
00:35:36,667 --> 00:35:40,833
DAT DEZE EIGENSCHAP DAT
We zien dat het er heel vreemd uitziet

661
00:35:40,833 --> 00:35:43,067
IS FEIT IN HET WATER.

662
00:35:43,067 --> 00:35:45,933
Verteller: HET SUICIDALE STUK
VAN RUIMTEHARDWARE IS,

663
00:35:45,933 --> 00:35:49,067
HET VERSCHIJNT,
EEN TRUC VAN HET OOG -

664
00:35:51,467 --> 00:35:55,533
EEN SATELLIETVORMIG
VISSERIJ, GEZIEN VANUIT DE RUIMTE.

665
00:35:55,533 --> 00:35:57,633
WAT ZIJN DE KANSEN DAT IEMAND
ONTWORPEN DEZE VISSERIJ

666
00:35:57,633 --> 00:36:00,700
EN HET ZIET PRECIES
ZOALS EEN SATELLIET, toch?

667
00:36:00,700 --> 00:36:03,067
Verteller: TERWIJL DE UITKOMST
IS ONSCHADELIJK GENOEG,

668
00:36:03,067 --> 00:36:04,833
HET BEELD IS EEN Huiveringwekkende herinnering

669
00:36:04,833 --> 00:36:08,267
DIE OORLOG ZAL BINNENKORT
BEWEGEN DE RUIMTE.

670
00:36:08,267 --> 00:36:11,533
Pappalardo: HET GAAT OPEN
VEEL VRAGEN OVER RUIMTE,

671
00:36:11,533 --> 00:36:14,700
WAPENS EN DE TOEKOMST
VAN DEZE OMGEVING

672
00:36:14,700 --> 00:36:16,767
WAAR WE ALLEMAAL EEN STEEL IN HEBBEN.

673
00:36:16,767 --> 00:36:24,067
**

674
00:36:24,067 --> 00:36:26,300
Verteller: KOMT OP,
DE DRONKEN, MOORDROOENDE

675
00:36:26,300 --> 00:36:29,600
PAARDKRIJGERS DIE ZICH VERSPREIDEN
TERREUR WAAR ZE OOK GAAN.

676
00:36:29,600 --> 00:36:32,300
Gough: DE KOSSEN WAREN
Absoluut beangstigend.

677
00:36:32,300 --> 00:36:33,367
Ze waren meedogenloos.

678
00:36:33,367 --> 00:36:35,433
Ze waren niet bang voor de dood.

679
00:36:42,500 --> 00:36:45,833
Verteller: SEPTEMBER 2016.

680
00:36:45,833 --> 00:36:48,700
EEN SATELLIET DIE DOORGAAT
BOVEN OOST-OEKRAÏNE

681
00:36:48,700 --> 00:36:52,567
VASTLEGT EEN BEELD VAST VAN EEN ONGEBRUIKELIJK
FUNCTIE IN HET LANDELIJKE LANDSCHAP.

682
00:36:52,567 --> 00:36:54,067
Chamberlain: DIT BEELD
IS ECHT RAAR.

683
00:36:54,067 --> 00:36:56,733
Er is een groot rond ding
DAT LIJKT OP EEN KRATER,

684
00:36:56,733 --> 00:36:59,300
EN ER GAAN BENEN UIT
AAN SOMMIGE ZIJDEN.

685
00:36:59,300 --> 00:37:02,067
Horton: HET IS ECHT MYSTERIEUS.

686
00:37:02,067 --> 00:37:05,267
DE VRAAG IS
WIE HEEFT HET GEBOUWD EN WAAROM?

687
00:37:08,600 --> 00:37:11,167
Verteller: ARCHEOLOOG
MARK ALTAWEEL HEEFT GEDAAN

688
00:37:11,167 --> 00:37:14,967
BIJNA TWEE DECENNIA
SATELLIETBEELDEN BESTUDEREN.

689
00:37:14,967 --> 00:37:16,367
Altawee: VOOR MIJ ZIET HET ER UIT
ZEKER OUD.

690
00:37:16,367 --> 00:37:18,600
DE BERGEN zien er geërodeerd uit.

691
00:37:18,600 --> 00:37:21,200
Ze zien eruit alsof ze dat wel zijn
BEN ER LANG LANG GEWEEST.

692
00:37:21,200 --> 00:37:24,133
Verteller: ALTAWEEL OVERWEGT ALS
DE STRUCTUUR KAN WORDEN VERBONDEN

693
00:37:24,133 --> 00:37:28,233
AAN EEN MENSEN DIE DOMINEERDEN
DIT LANDSCHAP EEUWEN--

694
00:37:28,233 --> 00:37:30,067
DE KOSZAKEN.

695
00:37:30,067 --> 00:37:32,067
[ALLEEN SCHREEUWEN]

696
00:37:32,067 --> 00:37:34,367
Altawel: DE KOSSEN WAREN,
ZOALS DE GROTE SLECHTE JONGENS

697
00:37:34,367 --> 00:37:36,900
VAN OOST-EUROPA --
GEMONTEERDE PAARD

698
00:37:36,900 --> 00:37:41,433
MET GROTE, CURVY ZWAARDEN, HOOFDDEKSEL
Dat zag er intimiderend uit.

699
00:37:41,433 --> 00:37:43,767
Verteller: HET WORDT GEDACHT
DE EERSTE KOZAKKRIJDERS

700
00:37:43,767 --> 00:37:46,600
WAREN 15e EEUW
VOORLUCHTIGE SLAVEN,

701
00:37:46,600 --> 00:37:49,900
ONTSNAPPENDE VEROORDEELDEN,
EN MILITAIRE DESERTERS.

702
00:37:49,900 --> 00:37:55,267
**

703
00:37:55,267 --> 00:37:59,267
DE KRIJGERS MET PAARDEN HET MEEST
HET GEVREESDE WAPEN IS DE SHASHKA,

704
00:37:59,267 --> 00:38:02,433
EEN GEWELDIGE GEBOGEN SABRE
DAT TREKTE BLOED IN DE STRIJD

705
00:38:02,433 --> 00:38:04,267
TOT EN MET DE TWEEDE WERELDOORLOG.

706
00:38:07,200 --> 00:38:08,733
DEGENEN DIE GETUIGE HEBBEN
ZE IN ACTIE

707
00:38:08,733 --> 00:38:13,567
VERGELIJK ZE MET DE MACHTIGE
SPARTANEN, ALLEEN MEER DRONKEN.

708
00:38:13,567 --> 00:38:16,300
DE KOSZAKEN WAREN
Absoluut beangstigend.

709
00:38:16,300 --> 00:38:17,567
Ze waren meedogenloos.

710
00:38:17,567 --> 00:38:19,333
Ze waren niet bang voor de dood.

711
00:38:22,767 --> 00:38:24,933
Altawee: WE WETEN DAT DEZE
Kozakken bouwden zulke soorten

712
00:38:24,933 --> 00:38:27,100
VAN RONDE FORTEN
OM ZICHZELF TE BESCHERMEN,

713
00:38:27,100 --> 00:38:29,067
VAAK LANGS OF NAAST RIVIEREN.

714
00:38:29,067 --> 00:38:30,067
EN WAT denk je?

715
00:38:30,067 --> 00:38:31,867
DIT LIGT NAAST EEN RIVIER.

716
00:38:35,400 --> 00:38:37,733
Verteller: ANDEREN ZIJN NIET
ERVAN OVERTUIGD DAT DE STRUCTUUR

717
00:38:37,733 --> 00:38:40,633
IN HET BEELD
Dient een militair doel.

718
00:38:40,633 --> 00:38:42,600
Horton: ALS JE NAAR KIJKT
HET SATELLIETBEELD NAUWKEURIG,

719
00:38:42,600 --> 00:38:45,467
Je kunt zien dat het er is
GEEN GROOT ROND DE BUITENKANT.

720
00:38:45,467 --> 00:38:47,600
NUTTIG ALS MILITAIRE DEFENSIE.

721
00:38:47,600 --> 00:38:50,833
VEEL MEER WAARSCHIJNLIJK
EEN PREHISTORISCH RITUEEL MONUMENT

722
00:38:50,833 --> 00:38:53,233
VAN EEN SOORT.

723
00:38:53,233 --> 00:38:55,633
Verteller: ANALYSE
VAN DE ORIËNTATIE VAN DE HEUVEL

724
00:38:55,633 --> 00:38:59,500
ONDERSTEUNT DE THEORIE
DAT HET EEN CEREMONIËLE FUNCTIE HAD.

725
00:38:59,500 --> 00:39:01,100
Gough: ALS JE NAAR KIJKT
DE UITLIJNING DAARVAN,

726
00:39:01,100 --> 00:39:03,933
JE ZIET DAT HET GEORIËNTEERD IS
NAAR DE ZONNEWONINGEN,

727
00:39:03,933 --> 00:39:05,267
EN DAT IS BELANGRIJK.

728
00:39:05,267 --> 00:39:07,733
HET suggereert dat op de een of andere manier
ER IS EEN SOORT RITUEEL

729
00:39:07,733 --> 00:39:09,700
ASSOCIATIE VAN DEZE FUNCTIE.

730
00:39:13,467 --> 00:39:15,967
Verteller: DE OUDE heiden
CULTUUR VAN OEKRAÏNE

731
00:39:15,967 --> 00:39:19,567
EERDEN VAAK HUN GODEN
MET DIERLIJKE OF MENSELIJKE OFFER.

732
00:39:19,567 --> 00:39:22,200
[ DONDER CRASHES ]

733
00:39:22,200 --> 00:39:24,067
DE HOOGTE EN VORM
VAN DE HEUVEL

734
00:39:24,067 --> 00:39:26,200
STELT HET CENTRALE VOOR
FUNCTIE IN DE AFBEELDING

735
00:39:26,200 --> 00:39:28,967
KAN EEN SOORT VAN ZIJN
OFFER-ARENA

736
00:39:28,967 --> 00:39:31,900
OVERWASSEN MET HET BLOED
VAN AFGESLACHTE LICHAMEN.

737
00:39:34,233 --> 00:39:36,100
Altawee: HOGE PLAATSEN VAAK
ZIJN HEILIGE PLAATSEN,

738
00:39:36,100 --> 00:39:38,200
DUS MISSCHIEN DEZE FUNCTIES
WIJ ZIEN DAT HET KAN ZIJN

739
00:39:38,200 --> 00:39:40,467
BIJNA ALS AMFITHEATERS
VAN OFFER,

740
00:39:40,467 --> 00:39:43,500
GEBIEDEN WAAR U ZOU ZIJN
VERZAMEL MENSEN OF DIEREN

741
00:39:43,500 --> 00:39:44,933
OF WAT JE DAN OPOFFERT.

742
00:39:47,067 --> 00:39:48,533
Verteller:
VANWEGE DE LOCATIE

743
00:39:48,533 --> 00:39:51,233
IN HET HART VAN OEKRAÏNE,
SOMMIGE SPECULEREN DAT

744
00:39:51,233 --> 00:39:53,100
DE STRUCTUUR
IN HET SATELLIETBEELD

745
00:39:53,100 --> 00:39:56,667
KAN EEN REST VAN EEN EVENEMENT ZIJN
OUDERE BESCHAVING --

746
00:39:56,667 --> 00:40:00,333
MISSCHIEN DE ALLEREERSTE
IN DE MENSELIJKE GESCHIEDENIS.

747
00:40:00,333 --> 00:40:03,500
HET KAN EEN VAN DE OUDSTE ZIJN
DOOR DE MENS GEMAAKTE STRUCTUREN OP AARDE.

748
00:40:03,500 --> 00:40:06,133
Verteller: OUDE BRONNEN
VERWEZEN NAAR EEN LEGENDARISCHE KRIJK

749
00:40:06,133 --> 00:40:09,567
BEKEND ALS "ARATTA",
EEN LAND VAN FANTASTISCHE RIJKDOM,

750
00:40:09,567 --> 00:40:12,300
AFSTAND EN MOEILIJK TE BEREIKEN.

751
00:40:13,467 --> 00:40:17,967
ARATTA IS EEN SOORT
MYSTERIEUZE MOEDERSLAND.

752
00:40:17,967 --> 00:40:19,667
EN DE HISTORIANEN
HEB NOOIT BEVREDIGEND

753
00:40:19,667 --> 00:40:22,000
GEÏDENTIFICEERD WAAR ARATTA IS.

754
00:40:22,000 --> 00:40:23,900
MAAR MENSEN HEBBEN BEWEERD
DAT MOGELIJK IS HET BINNEN

755
00:40:23,900 --> 00:40:26,800
DIT DEEL VAN OEKRAÏNE.

756
00:40:26,800 --> 00:40:28,633
Verteller: VOLGENS
NAAR SOMMIGE BRONNEN,

757
00:40:28,633 --> 00:40:33,900
DE ARATTA-BESCHAVING
IS DE EERSTE IN DE MENSELIJKE GESCHIEDENIS.

758
00:40:33,900 --> 00:40:37,167
HAAR MENSEN VORMEN VERDER VELEN
VAN DE GROTE RIJKEN

759
00:40:37,167 --> 00:40:38,800
VAN DE OUDE WERELD.

760
00:40:41,033 --> 00:40:44,467
ZE GELOVEN DAT ARATTA
IS HET BEGIN VAN IETS

761
00:40:44,467 --> 00:40:47,300
DAT BEÏNVLOED
DE HELE BESCHAAFDE WERELD.

762
00:40:47,300 --> 00:40:51,867
Dus we hebben het over het oude Egypte,
MESOPOTAMIË, INDIA --

763
00:40:51,867 --> 00:40:54,400
U NOEMT HET.

764
00:40:56,867 --> 00:41:00,867
Verteller: ALS ARATTA ECHT IS,
HET KAN HELPEN EEN MYSTERIE TE VERKLAREN

765
00:41:00,867 --> 00:41:03,967
DAT IS VERBONDEN
WETENSCHAPPERS AL DECENNIA.

766
00:41:03,967 --> 00:41:07,100
Hoe komt het dat landen verder gaan
TEGENOVERKANTEN VAN DE WERELD

767
00:41:07,100 --> 00:41:10,633
DEEL ZO VEEL GEMEENSCHAPPEN
IN HUN TAAL?

768
00:41:10,633 --> 00:41:14,767
Horton: ENGELS, DUITS, FRANS,
ITALIAANS, SPAANS --

769
00:41:14,767 --> 00:41:16,500
DIT IS DEEL VAN
EEN TAALFAMILIE

770
00:41:16,500 --> 00:41:19,467
GEDEELD VANUIT HET WESTEN
EEN DEEL VAN EUROPA

771
00:41:19,467 --> 00:41:23,300
RECHTS DE WEG DOOR
PERZIË EN NAAR INDIA --

772
00:41:23,300 --> 00:41:26,800
EEN GEMEENSCHAPPELIJKE TAAL DIE AANVAARDT
HET HEEFT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE OORSPRONG.

773
00:41:29,500 --> 00:41:33,500
Verteller: NIEUW ONDERZOEK SUGGESTIES
DAT MAAR 400 TALEN

774
00:41:33,500 --> 00:41:35,833
ROND DE WERELD
KON HUN WORTELS TRACEREN

775
00:41:35,833 --> 00:41:40,733
NAAR EEN ENKELE OUDE BESCHAVING
HIER IN OOST-OEKRAÏNE.

776
00:41:41,633 --> 00:41:44,067
Altawee: IK BEN BIJNA ZEKER
DAT WANNEER WE DIT ONDERZOEKEN

777
00:41:44,067 --> 00:41:45,400
WIJ ZULLEN HERSCHRIJVEN
DE GESCHIEDENISBOEKEN.

778
00:41:45,400 --> 00:41:47,500
DAT KUNNEN WE LEREN
EEN VOLLEDIG NIEUW MENSEN

779
00:41:47,500 --> 00:41:50,800
ONTDEKT IN DIT LANDSCHAP.

780
00:41:50,800 --> 00:41:53,867
Verteller: WAT LIGT BINNENIN
DE MYSTERY KRABACHTIGE STRUCTUUR

781
00:41:53,867 --> 00:41:56,233
GEVANGEN DOOR DE SATELLIET
KAN ONS LEIDEN

782
00:41:56,233 --> 00:42:00,900
NAAR DE OORSPRONG VAN ALLEN
MENSELIJKE BESCHAVING OP AARDE.


